„Freunde der Nachbarschaft“ 24. März: Erinnerung, Fotografie und kollektive Präsenz

Ein fotografischer Essay über Erinnerung, Präsenz und öffentlichen Raum

Es gibt Werke, die nicht mit der Ausstellung enden. Im Gegenteil, manchmal beginnen sie erst im Laufe der Zeit, ihre Form zu finden.

An diesem 24. März beschloss ich, mich zu erholen Multipase Eine sehr wichtige Serie auf meiner Reise als Fotograf: Freunde aus der Nachbarschaft, ein Dokumentarfilmprojekt und fotografischer Essay, der aus dem Marsch durch die USA hervorgegangen ist Erinnerung, Wahrheit und Gerechtigkeit hergestellt in Rosario el 24. März 2016, als seit dem Staatsstreich 1976 in Argentinien 40 Jahre vergangen sind.

An diesem Tag ging ich raus, um die Mobilisierung zu dokumentieren Rosario. En medio de la marcha, entre cantos, columnas, pancartas y rostros, me encontré con algo que no había ido a buscar de manera del todo consciente: amigos, amigas, conocidos, compañeras, compañeros, gente cercana. Personas de mi generación ocupando la calle, visibles, vivas.

Ich begann sie fast intuitiv darzustellen. Mit der Zeit verstand ich, dass dies der Kern der Arbeit war: Zeichnen Sie diese Präsenz auf. Ich fotografiere diejenigen, die dort waren, in dem Wissen, dass sie in einer anderen historischen Zeit aus der Nachbarschaft, von der Straße, aus dem Leben hätten gerissen werden können.

Die Serie wurde ursprünglich auf gezeigt 2016 in sozialen Netzwerken und 2017 als Fotobeispiel in UCEL. Einige Zeit später wurde diese Ausstellung zurückgezogen und zensiert. Heute, Jahre später, erhalte ich dieses Werk wieder Multipase no solo como archivo visual, sino también como memoria personal, documento colectivo y obra viva.

Der Titel Freunde aus der Nachbarschaft Dialoge mit einer zutiefst argentinischen emotionalen und kulturellen Resonanz. Darin findet sich ein Hinweis auf das symbolische Universum von Charlie Garcia und zur Erinnerung an die Diktatur, aber auch eine Verschiebung: Diese Bilder sprechen nicht nur von Abwesenheit, sondern von Präsenz. Von den Freunden, die da sind. Dieser Marsch. Die sich im öffentlichen Raum treffen. Die mit ihren Körpern und Gesichtern Erinnerungen festhalten.

Publicar este trabajo en Multipase Es ist auch eine Möglichkeit, es in die Gegenwart zurückzubringen, ihm einen neuen Kontext zu geben und eine Serie wieder in Umlauf zu bringen, die für mich weiterhin Bedeutung, Stärke und Notwendigkeit hat.

ZU 50 Jahre seit dem Staatsstreich vom 24. März 1976, bereits 10 Jahre seit der Geburt dieses Projekts, ich teile noch einmal Freunde aus der Nachbarschaft en este espacio. Esta nueva publicación en Multipase Es dient dazu, an dieses Datum zu erinnern, die ursprüngliche Bedeutung der Serie wiederherzustellen und erneut ein Werk zu zeigen, das weiterhin aus einer persönlichen Perspektive von Erinnerung, öffentlichem Raum und kollektiver Erfahrung spricht.

Freunde aus der Nachbarschaft ya puede recorrerse en Multipase als besondere Seite des Projekts, auf der ich den kuratorischen Text, den Kontext der Serie und den Beginn eines Archivs teile, das später auch neue Kapitel hinzufügen wird Rosario y Córdoba.

Denn es gibt Bilder, die nicht nur eine Zeit dokumentieren. Sie helfen auch dabei, das Gedächtnis zu säen.